Феномен Юна Фоссе

При поддержке:

В рамках Фестиваля Фоссе

Творческая встреча с драматургом Норвежского театра Улой Бё, личным редактором Фоссе Сесилие Сейнесс (издательство «Самлагет») и режиссером театра De Utvalgte («Избранные») Кари Холтан.
Презентация сборника пьес Юна Фоссе «Когда ангел проходит по сцене» (редакция «Жанры», издательство «АСТ»). Встреча с переводчиками пьес Еленой Рачинской, Верой Дьяконовой и Аллой Рыбиковой.

Юн Фоссе – выдающийся норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Пишет на нюнорске (новонорвежском языке), одной из форм современного литературного норвежского языка.

Автор около 14 романов, среди которых – «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015), поэтические сборники и 37 пьес.
Фоссе – лауреат более сорока премий, в том числе литературной премии Северного Совета и международной театральной премии Ибсена, кавалер национального ордена Франции «За заслуги», командор норвежского Королевского ордена Святого Олафа.

В основе композиции драматических текстов Фоссе лежат принципы повторения и варьирования, схожие с принципами построения музыкального произведения, паузы несут особую смысловую нагрузку. Знаки препинания отсутствуют неслучайно – в одном из своих эссе Фоссе называет точку «врагом мысли». Как всякая настоящая поэзия, его драматургия вырывается из рамок однозначной концепции. «Моя партитура – контуры своего рода универсума, где звучание и тона четко заданы, определены, и задача режиссеров и актеров исполнить ее на сцене», – пишет Юн Фоссе.

Пьесы Фоссе ставили выдающиеся европейские режиссеры: Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. В России его ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен.

Встречу ведет Кристина Матвиенко, куратор «Школы современного зрителя и слушателя» Электротеатра Станиславский

Расписание фестиваля

Пятница, 6 апреля
Театрально-Культурный центр им. Вс. Мейерхольда
13.00 Открытие фестиваля

Вступительное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Норвегия в РФ Лейдульва Намтведта. Выступления участников фестиваля: личный редактор Юна Фоссе Сесилие Сейнесс (издательство «Самлагет», Норвегия), драматург «Норвежского Театра» Ула Бё, режиссер театра «De Utvalgte» (Избранные) Кари Холтан, художественный руководитель Татарского государственного театра им. Г. Камала Фарид Бикчантаев, режиссер театра «Школа Драматического Искусства» Александр Огарев, режиссер Центрального Дома Актёра им. А.А. Яблочкиной Йоэл Лехтонен.

Онлайн-встреча с драматургом Юном Фоссе (Норвегия). Ведущая — Елена Ковальская.
Презентация сборника его пьес «Когда ангел проходит по сцене».

Театр «Школа Драматического Искусства», Тау-зал
20.00 «Сюзанна»
Режиссер Александр Огарев.
Обсуждение. Ведущая — Елена Рачинская.
Подробная информация и билеты

Суббота, 7 апреля
Театр «Школа Драматического Искусства», Седьмая студия
13.00 «Потому что когда ты свободен то не свободен вовсе»
Парадоксы Юна Фоссе О творчестве Юна Фоссе беседуют драматург «Норвежского Театра» Ула Бё, редактор Юна Фоссе Сесилие Сейнесс (издательство «Самлагет»") и режиссер театра «Школа Драматического Искусства» Александр Огарев.
Подробная информация

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad

Театр «Школа Драматического Искусства»
16.00 «Норвежские читки»
По пьесам Юна Фоссе «Жить тайно», «Свобода». «Телемах», «Вон там»
Обсуждение. Ведущая — Елена Рачинская.
Подробная информация и билеты

Театр «Школа Драматического Искусства», зал Манеж
19.00 «Однажды летним днем»
Татарский государственный театр им. Галиасгара Камала
Режиссёр Фарид Бикчантаев
Спектакль на татарском с синхронным переводом
Обсуждение. Ведущая — Алла Рыбикова
Подробная информация и билеты

Воскресенье, 8 апреля
Центральный Дом Актёра им. А.А. Яблочкиной, Малый зал
15.00 Российские постановки пьес Юна Фоссе. Творческая встреча с режиссером Алексеем Слюсарчуком
Ведущая — Вера Дьяконова.
Подробная информация

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad

Центральный Дом Актёра им. А.А. Яблочкиной, Малый зал
16.00 «Имя»
Режиссер Йоэл Лехтонен.
Обсуждение. Ведущая — Вера Дьяконова.
Подробная информация и билеты

Театр имени Евгения Вахтангова, Новая сцена
19.30 «Тени». Театр «De Utvalgte»
Режиссер Кари Холтан (Норвегия). Спектакль на норвежском языке с субтитрами.
Обсуждение. Ведущая — Дария Хаустова.
Подробная информация и билеты

Понедельник, 9 апреля
Театр имени Евгения Вахтангова, Новая сцена
19.30 «Тени». Театр «De Utvalgte»
Режиссер Кари Холтан (Норвегия)
Спектакль на норвежском языке с субтитрами.
Обсуждение. Ведущая — Дария Хаустова.
Подробная информация и билеты

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad